CO129-058 - Sir Bowring - 1856 [8-10] — Page 216

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

52

53

214

and

awa we

feel bound, with all respect for His Excellency and deference to his

Minions, to record our

emphatic protest

against the dangerous principles

upon which the Memorandum heads

and

the

with

against

all attempts whatever

part of the Executive to interfere

in any way to restrain or

in any way

influence, either directly or indirectly, the perfectly free and independent action of the

Magisterial Court in this Colony.

In conclusion we assure

beg you will

that while we have

His Excellency thus as freely and faithfully as the occasion demanded, submitted to him our sentiments in regard to the opinions His Excellency has expressed respecting

the Magistracy,

we are at the same

time fully impressed with the dignity

of his office and sensible of the duties and respect which are

which

we

are owing

to it, and

will always gladly render.

We have, &c.,

(Signed) Sam Gray, C.I.

#

"

Chairman of the Meeting

Peace

& Custices of the Peace on the 25th Instant. I. Jardine. A. C. Macdonald. C. E. Still

John Scarth-

Robt S. Walker

John Rickett

John D. Bibb

HongKong

Edit History

2026-05-18 05:06:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
52 53 214 and awa we feel bound, with all respect for His Excellency and deference to his Minions, to record our emphatic protest against the dangerous principles upon which the Memorandum heads and the with against all attempts whatever part of the Executive to interfere in any way to restrain or in any way influence, either directly or indirectly, the perfectly free and independent action of the Magisterial Court in this Colony. In conclusion we assure beg you will that while we have His Excellency thus as freely and faithfully as the occasion demanded, submitted to him our sentiments in regard to the opinions His Excellency has expressed respecting the Magistracy, we are at the same time fully impressed with the dignity of his office and sensible of the duties and respect which are which we are owing to it, and will always gladly render. We have, &c., (Signed) Sam Gray, C.I. # " Chairman of the Meeting Peace & Custices of the Peace on the 25th Instant. I. Jardine. A. C. Macdonald. C. E. Still John Scarth- Robt S. Walker John Rickett John D. Bibb HongKong
Baseline (Original)
52 53 214 and awa we feel bound, with all recriet for Ais Rielling and deference to his Minions, to record our conphatic protect against the dangerous irinciples unon which the lemnandum head and the with against all attempts whaterever part of the Isicutive to interfere in am was restrain or am way influence, either directly or indirectly, the perfectly free and independent retion of the Imagisterial Court in this Colony. assure In conclusion we bey you will that while we have His Isseliong thus as feely and faithfully as the recasion demanded, submitted to him our sentiments in regard to the opinions His hxcellency has expressed respecting the Magistracy, we are at the same time fully impressed with the dignity of his office and sensible of the dusts and respect which are which we are owing to it, and will always gladly render.. We have, He., (Signed) Sam Gray, c. I. # " Chairman of the inccting Peace & Custices of the Picci on the 25th Justant. I. Jardine. A. C. Mncican. C. E. Still еј John Scarth- Robe S. Walker Jon Rickett John D. Bibb HongKong T
2026-05-18 05:06:44 · Baseline
View content

52

53

214

and

awa we

feel bound, with all recriet for Ais Rielling and deference to his

Minions, to record our

conphatic protect

against the dangerous irinciples

unon which the lemnandum head

and

the

with

against

all attempts whaterever

part of the Isicutive to interfere

in am was restrain or

am way

influence,

either directly or indirectly, the perfectly free and independent retion of the

Imagisterial Court in this Colony.

assure

In conclusion we

bey you will

that while we have

His Isseliong thus as feely and faithfully as the recasion demanded, submitted to him our sentiments in regard to the opinions His hxcellency has expressed respecting

the Magistracy,

we are at the same

time fully impressed with the dignity

of his office and sensible of the dusts and respect which are

which

we

are owing

to it, and

will always gladly render..

We have, He.,

(Signed) Sam Gray, c. I.

#

"

Chairman of the inccting

Peace

& Custices of the Picci on the 25th Justant. I. Jardine. A. C. Mncican. C. E. Still

еј

John Scarth-

Robe S. Walker

Jon Rickett

John D. Bibb

HongKong

T

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.